aktuelle Übersetzungsarbeiten

Einige weitere Bücher der Guru-paramparā gibt es schon in deutscher Sprache - es bedarf jedoch einer korrekten Übersetzung, um die Stimmung und den beschriebenen Prozess exakt zu erhalten, um dementsprechend auch folgen zu können ! 

Wir freuen uns über Mithilfe bei der Übersetzung !

Jemand mag es als hilfreich empfinden, einen Anfang mittels Translator schon vor sich zu haben - und sich dann ´einfach´ ans Korrigieren machen - zusammen mit dem Original vor Augen.


Von Śrīla Gurudev BV Nārāyan Gosvāmī 
zusammengestellt, kommentiert, und herausgegeben: 

Śrī Upadesāmṛta (11 Verse)    von Śrīla Rupa Gosvāmī
                                                           mit jeweils 3 Kommentaren 


Śrī Manah-Śikṣā  (12 Verse)   von Śrīla Raghunāth Dās Gosvāmī
   

Śrī Gaudīya Gīti-Guccha          von Śrīla Bhakti Prajnān Keshav Gosvāmī   
                                                           zusammengestellte Liedersammlung 


Desweiteren aktuell in Arbeit:


Śrī Madhurya Kādambinī       von Śrīla Vishvanāth Chakravarti Thākur

                                                               
Śrīmad Bhagavad Gītā             von Śrīla BV Swami Prabhupāda               
                                                          (Original-Kommentar v. 1972)



Mithilfe in jedweder Form ist erwünscht ! Guru-Seva ki jaya !       

   zurück

Link zu Guru-Seva ist unser höchstes Ziel