Guru-Seva ist unser höchstes Ziel

Aktuelle Übersetzungsarbeiten
von Srila Gurudev BV Narayana Gosvami´s Büchern
Wir bitten um Mithilfe - Guru-Seva kiii jaya !!

Die Bedeutung des Maha-Mantra

Wie man sich mit dem Herrn 

durch hingebenden Dienst verbindet 

Wir sehen, wie die Klänge uns so sehr beeinflussen. 

Wenn jemand uns lobt oder uns süße Worte sagt, fühlen wir uns glücklich. 

Und wenn plötzlich jemand uns anschreit oder uns verschwört, zeiht uns das sofort herunter.

Es gibt 2 Arten von Klängen in dieser Welt: materielle Klänge und transzendentale Klänge. 

Abgesehen von den Namen des Höchsten Herrn und den Worten, die der Herr oder Seine reinen Hingegebenen gesprochen haben, sind alle anderen Klänge, die wir in dieser Welt finden können, materiell.

Die Natur der materiellen Klänge ist, daß sie nur unseren Geist und unsere Sinne beeinflussen. 

Die transzendentalen Klänge können jedoch in unsere Seele hineinreichen - und auf diese Weise unsere spirituelle Potenz erwecken !

Entsprechend den Veden, den indischen religiösen Texten, ist es der beste Weg, diese Liebe zu Gott zu entwickeln, indem man Seine Heiligen Namen singt, 

insbesondere den Hare-Krischna-Mantra, welcher auch als Maha-Mantra bekannt ist.

´hare´ bedeutet, wir rufen die Innere Energie des Herrn an !

Und´krs-na´ bedeutet, wir rufen den Herrn Selbst an, welcher,

nachdem Er alle angezogen hat, ihnen Freude und Liebe schenkt !

Gott ist stets mit Seiner Inneren Energie und führt spielerische Aktivitäten aus - deshalb ist er auch als ´Rama´ bekannt !

Die Innere Energie des Herrn ist als Srimati Radhika bzw. Radha bekannt !

Falls wir dieses Hare-Krischna-Mantra chanten, werden all unsere sündigen Aktivitäten zerstört, und wir werden reinen hingebenden Dienst (Bhakti) zu Gott, dem Höchsten Herrn, Sri Krischna, entwickeln.

Also soll man sich im Singen der Heiligen Namen des Herrn engagieren und absorbieren

- denn es gibt keinen Unterschied zwischen Gott und Seinem Namen !

Entsprechend den Vedischen Schriften, den ältesten Schriften der Erde, erscheint Sri Krischna, der Höchste Persönliche Gott, in dieser gegenwärtigen Ära (dem Kali-Yuga) in Form eines Ihm-Hingegebenen.

Diese Inkarnation des Herrn, die der Herr Selbst ist, ist als Lord Caitanya Maha-Prabhu bekannt !

Entsprechend den Vedischen Schriften, den ältesten Schriften der Erde, erscheint Sri Krischna, der Höchste Persönliche Gott, in dieser gegenwärtigen Ära (dem Kali-Yuga) in Form eines Ihm- Hingegebenen.

Diese Inkarnation des Herrn, die der Herr Selbst ist, ist als Lord

Caitanya Maha-Prabhu bekannt !

Entsprechend den Vedischen Schriften, den ältesten Schriften der Erde, erscheint Sri Krischna, der Höchste Persönliche Gott, in dieser gegenwärtigen Ära (dem Kali-Yuga) in Form eines Ihm-Hingegebenen.

Diese Inkarnation des Herrn, die der Herr Selbst ist, ist als Lord Caitanya Maha-Prabhu bekannt !

Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu (1486-1534) erschien vor etwa 500 Jahren in Indien und verursachte eine Revolution der Liebe, wohin auch immer Er ging !

Diese Philosophie, die Heiligen Namen des Herrn als spirituelle Praxis zu singen, wurde für dieses gegenwärtige ! Zeitalter speziell von Ihm initiiert und propagiert !

Er sagte: „Alle Glorie dem Singen der Namen Krischnas, der den Spiegel des Herzens reinigt, und den lodernden Waldbrand der materiellen Existenz vollständig löscht !"

All unsere spirituellen Meister sind Teil der spirituellen Familie von Lord Caitanya Mahaprabhu !

Und durch das Singen des ´Hare-Krischna Mantras´ in den Straßen sind die Folger von Mahaprabhu - die Vaishnavas - im Volksmund als "die Hare Krischnas" populär.

Der Begriff ´Vaishnava´ bedeutet ´diejenigen, die Lord Vishnu verehren´. 

Viele Leute glauben, daß es in der alten indischen Kultur viele Götter gibt. Tatsächlich diskutieren die Veden nur Eine Höchste Absolute Wahrheit, die sich auf ewig in seinem persönlichen Aspekt der Höchsten Persönlichkeit Gottes manifestiert - bekannt als ´Sri Krischna´.

Die Höchste Persönlichkeit Gottes hat viele Namen wie Krishna, Rama, Vishnu, Narayana usw., je nach Seinen verschiedenen Aktivitäten und Spielen. 

Die anderen Götter, von denen wir hören, wie Shiva oder Ganesha, sind tatsächlich aber Halbgötter, was bedeutet, daß sie ´Diener Gottes´ sind und Ihm helfen, sich um die materielle Schöpfung zu kümmern. 

Wir sollen also die Halbgötter niemals mißachten, jedoch auch wissen, daß Lord Krishna (Gott) der Höchste ist.

Srila Gurudev erklärt weiter:

Maha-Mantra - ´maha´ bedeutet ´groß´- und ´mantra´ bedeutet ´mystische Kraft´. Der Maha-Mantra hat also große mystische Kraft !

In diesem Maha-Mantra gibt es 16 Namen und 32 Silben.

Zuerst heißt es also ´Hare´ - ´Hare´ bedeutet ´Radhe´.

Im Sanskrit-Wort lautet der ursprüngliche Name von Srimati Radhika ´Hara´. Sie stiehlt mit Ihrer süßen göttlichen Liebe Krischna´s Herz ! - deshalb wird sie ´Hara´ genannt.

Im Vokativ (Form des Ausrufens) heißt das dann ´Hare´, was also bedeutet „oh Srimati Radhike !“ .

Krischna bedeutet: ´krs-na´:

die Verb-Wurzel ´krs´ bedeutet ´anziehend´. 

Krischna zieht also alle Lebewesen zu Sich ! ;

und ´na´ bedeutet, daß Er allen Lebewesen ´Freude schenkt´ !

´Hare Krischna´ bedeutet also ´Radhe Krischna´. 

Nun´Hare Rama´: 

`Rama´ bedeutet `Krischna´: 

´ramana iti rama´- 

´Er spielt immer mit Srimati Radhika´, 

daher ist Krischna´s Name auch ´Radha-Ramana´ - Rama. 

Auf diese Weise gibt es im Maha-Mantra 8 Paar Namen. Es bedeutet: Radhe Krischna, Radhe Krischna, Krischna Krischna, Radhe Radhe, Radhe Rama, Radhe Rama, Rama Rama, Radhe Radhe 

- Krischna weilt immer mit Seiner Inneren Kraft, ´svarupa sakti´, Srimati Radhika !

Entsprechend dieser Philosophie bedeutet ´Hare Krischna´ also ´Radhe Krischna´- Krischna weilt immer mit Srimati Radhika !

Bhakti bedeutet ´hingebendes Dienen zu Gott´

Yoga bedeutet ´hinzufügen´oder ´verbinden´; ´Bhakti-Yoga´ bedeutet also, ´wie man sich mit dem Herrn durch hingebenden Dienst verbindet´.

Maha-Mantra Chanting

vollständiges Chanten

Wie man Kṛṣṇa 
während dem Chanten des Heiligen Namens

erinnern kann                      (aus Juwelen des Herzens ; Ende Kap.2, Anfang Kap.3)

Diejenigen, die erhabene Gott-Hingegebene sind, erinnern aṣṭa-kālīya-līlā. Aber wir sind nicht qualifiziert, was sollen wir also tun?

Śrīla Jīva Gosvāmī hat erklärt, dass es 2 Arten von smaraṇa oder upāsanā (Verehrung) gibt:

(1) svārasikī-upāsanā – 'das spontane Erscheinen von Kṛṣṇa's unmanifestierten Spielen, welches nicht seine eigene Bemühung einbezieht';

(2) und mantra-mayi-upāsanā – 'das Singen von Versen aus den Schriften, das einen an Śrī Kṛṣṇa's Namen, Form, Qualitäten, und Spiele erinnert'.

Allgemeine sādhakas oder 'spirituell Übende' können den Heiligen Namen des Herrn mit mantra-mayi-upāsanā verehren. Diejenigen, die hochklassige, erhabene Hingegebene des Herrn sind, genießen den Heiligen Namen mit svārasikī-upāsanā.

   svārasikī-upāsanā bezieht sich auf die ungeteilte Erinnerung an Kṛṣṇa's līlā. Wenn rāga im Herzen eines bhaktas erwacht ist, manifestiert sich automatisch Kṛṣṇa-līlā in seinem Herzen in einem kontinuierlichen Fluss, ohne Beendigung oder Unterbrechung - solch ein Umstand wird svārasikī genannt.

   rāga bezieht sich auf diesen Hunger und Durst für den Geliebten, welche die Haupt-Ursache ist für seine komplette Absorbtion in das Objekt seiner Vorliebe.

Svārasikī-upāsanā bedeutet, Śrī Kṛṣṇa zu dienen durch Erinnern des aṣṭa-kālīya-līlā.

   Diejenigen, die ihre eigene transzendentale konstitutionelle Form realisiert haben, siddha-deha, sind 24 Stunden am Tag in diese Form absorbiert, und

Falls Srila Narayan Gosvami Maharaja nicht gekommen wäre

Jagannath Sobha Yatra_Berlin_4. Juni 2017_eve   Video_1/2     Video 2/2

Themen: Wie den Herrn sehen (Darshan) ? / Wie Barmherzigkeit bekommen ? / Was ist Ergebung ? / Die Stimmung von Guru verstehen / Die Bedeutung vom Jagannath Ratha Yatra / Göttliche Liebe(Prema) / Prozess von Bhakti / Die Glorien von Gurudev Narayana Gosvami MJ / Gaudiya /  Jarasandha  / Dandavakra / Ganga

Gokul Chandra dasa ist am Ende seiner Vorrede; er sagt: „Die hochklassigen, erhabenen Vaishnavas sind sehr süß und demütig, denn das ist ihre natürliche Qualität, denn sie tragen Krischna, den Allanziehenden, in ihren Herzen. Wir nehmen also die Möglichkeit an diesem Festival wahr, um unsere Anhaftung an Sri Guru und die Vaisnavas zu entwickeln.

Es folgt Bhajan: Sakhe, kalaya gauram udaram (´Oh Freundin, sprich über die süßen Attribute von Lord Gauranga´)

Srila Gurudeva BV Vana MJ beginnt:

Allem voran bringe ich meine respektvollen demütigen Ehrerbietungen dar, zu meinen Gurupad padmas Srila BV Vamana Gosvami Maharaj und BV Narayan Gosvami Maharaj, und zur selben Zeit zu BV Swami Gosvami Maharaj (… u.a.), zu allen senior Vaishnavas, allen Vaishnavas und Vaishnavis, und zu allen meinen respektvollen Gästen.

Durch die grundlose Barmherzigkeit von Sri Guru und Gauranga haben wir sehr schön die Shobha Yatra Prozession ausgeführt - und 1 Million Leute haben auch Darshan genommen von Lord Jagannath ! Sie werden einen Nutzen daraus ziehen – sicherlich ! Tatsächlich ist Lord Jagannath sehr